|
Контролируемый язык
Как контролируемой язык называется языком, использует сниженной лексики и грамматики выбранной области.
Использование контролируемых язык имеет следующие преимущества:
• документы более удобными для чтения.
• неоднозначности избегать.
• Переводчик собирать факты быстро.
• Автоматизированные системы обеспечивают лучший перевод.
• стоимость перевода снижается.
Примеры правил контролируемого языка:
• предложения менее 25 слов.
• приговоры на срок менее факты.
• предложение повторяется, когда речь идет о тех же фактах.
• предложения грамматически полной.
• предложения имеют простые грамматические структуры.
• существительное повторяется в предложении.Местоимение не используется.
• существительных также указываются статьи.
• записи используются слова из словаря.
• написание слова правильно.
|
