|
Servicio de Documentación de Rusia y los países de habla rusa.
En septiembre de 2010, Rusia se encuentra en el Reglamento Técnico (N º 753) entró en la seguridad de las máquinas en su lugar. Esta ley rige al igual que la Directiva de máquinas, los requisitos de seguridad para la maquinaria. El Reglamento Técnico también aboga por la creación de una evaluación de riesgos y un manual de instrucciones, las cuales deben estar en ruso. El incumplimiento de las normas técnicas pueden tener aplicación de la ley y multas significativas por valor de seguir.
Puedo traducir al ruso (también disponible en varios idiomas):
Manuales, manuales de operación, hojas de datos, descripciones de hardware, instrucciones de instalación y las instrucciones de mantenimiento, instrucciones de la prueba, la documentación de servicio
Mi especialidad son los proyectos de traducción técnica en las áreas de:
Instalaciones y maquinaria
Automatización / Robótica
electrotecnia
Medición y control de la tecnología
documentación técnica
telecomunicaciones
Proceso de ingeniería (química, térmica y mecánica)
|
